{"id":857,"date":"2024-07-24T12:19:44","date_gmt":"2024-07-24T10:19:44","guid":{"rendered":"https:\/\/cisp.ngo\/whistleblowing-system\/?page_id=857"},"modified":"2024-07-24T13:24:13","modified_gmt":"2024-07-24T11:24:13","slug":"it","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cisp.ngo\/whistleblowing\/","title":{"rendered":"Whistleblowing it"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Segnalazione di condotte illecite ai sensi della legge n. 179\/2017<\/h1>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">SEGNALAZIONE DI ILLECITI E TUTELA DEL PERSONALE CHE LI SEGNALA<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al fine di tutelare gli autori di segnalazioni di reati o irregolarit\u00e0 di cui siano venuti a conoscenza nell\u2019ambito del rapporto di lavoro, CISP fa propria la disciplina della l. 179\/2017 che ha regolamentato l\u2019istituto del whistleblowing introducendo l\u2019art. 6, comma 2 bis, ter e quater del D.Lgs. n. 231\/2001.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">COSA SI PU\u00d2 SEGNALARE<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si possono segnalare condotte illecite del personale CISP o di terzi, situazioni di rischio, reati o irregolarit\u00e0 come, ad esempio, frode o tentativo di frode, violazioni degli obblighi legali o statutari, messa in pericolo della salute e della sicurezza di altre persone, ecc.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">CHI PU\u00d2 FARE UNA SEGNALAZIONE<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una segnalazione pu\u00f2 essere inviata da chiunque sia venuto a conoscenza dell\u2019illecito, che si tratti di un membro del personale CISP o di una parte terza che sia entrata in contatto con l\u2019organizzazione.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">GARANZIE DEL CISP VERSO CHI FA UNA SEGNALAZIONE<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il CISP garantisce la riservatezza dell\u2019identit\u00e0 del segnalante e ammette la possibilit\u00e0 di eseguire segnalazioni anonime. Vieta ogni atto di ritorsione o discriminatorio, diretto o indiretto, nei confronti del segnalante per motivi collegati, direttamente o indirettamente, alla segnalazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il CISP garantisce inoltre il segnalante da azioni sanzionatorie o da qualsiasi misura discriminatoria, diretta o indiretta, avente effetti sulle condizioni di lavoro per motivi collegati direttamente o indirettamente alla segnalazione.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">COME FARE UNA SEGNALAZIONE<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il CISP si avvale di due canali di segnalazione.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Segnalazione attraverso la compilazione del modulo<\/li>\n\n\n\n<li>Segnalazione diretta all\u2019Organismo di Vigilanza del CISP (attraverso la compilazione del&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/cisp.ngo\/documenti-istituzionali\/251\">modulo<\/a><\/strong>&nbsp;e invio alla casella email dedicata:&nbsp;<a href=\"mailto:vigilanza@cisp-ngo.org\">vigilanza@cisp-ngo.org<\/a>)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si accettano anche email anonime inviate da indirizzi non tracciabili o email temporanee.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La segnalazione deve essere inviata tempestivamente e resa in buona fede, circostanziata e fondata su elementi di fatto precisi. Deve essere, se possibile, documentata cos\u00ec da fornire gli elementi utili a consentire un\u2019appropriata attivit\u00e0 di verifica sulla fondatezza dei fatti segnalati. \u00c8 particolarmente importante che la segnalazione includa:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>una descrizione dettagliata dei fatti e delle modalit\u00e0 di conoscenza<\/li>\n\n\n\n<li>data e luogo in cui l\u2019evento \u00e8 accaduto<\/li>\n\n\n\n<li>nomi e ruolo delle persone coinvolte o elementi che possano consentirne l\u2019identificazione<\/li>\n\n\n\n<li>nomi di eventuali altri soggetti che possano riferire sui fatti in oggetto<\/li>\n\n\n\n<li>riferimento ad eventuali documenti che possano confermare la fondatezza dei fatti riportati<\/li>\n<\/ul>\n\n\n                <div class=\"wbls-front-buttons-container\">\n                    <span class=\"wbls-new-case-button\">Segnala una condotta illecita<\/span>\n                    <span class=\"wbls-followup-button\">Segui il caso che hai gi\u00e0 segnalato<\/span>\n                    <span><\/span>\n                <\/div>\n                        <div class=\"wbls-front-layout\" style=\"display: none\"><\/div>\n        <div class=\"wbls-front-content wbls-front-form-content\" style=\"display: none\">\n            <span class=\"wbls-front-content-close\"><\/span>\n            <div class=\"wbls-form-container\" style=\"display: none\">\n                <form method=\"post\" class=\"wbls-form\" id=\"wbls-form-16\" enctype=\"multipart\/form-data\">\n                                            <div class=\"wbls-front-header\">\n                            <h2>Modulo per la segnalazione di condotte illecite ai sensi della Legge n. 179\/2017<\/h2>                        <\/div>\n                                        <input type=\"hidden\" value=\"16\" name=\"wbls_form_id\">\n                    <input type=\"hidden\" value=\"wbls_front_ajax\" name=\"action\">\n                    <input type=\"hidden\" value=\"wbls_submit_form\" name=\"task\">\n                    <input type=\"hidden\" value=\"16\" name=\"wbls_form_id\">\n                    <input type=\"text\" value=\"\" name=\"wbls_security\" class=\"wbls-security\" required>\n                    <div class=\"wblsform-page-and-images wbls-form-builder\"><div class=\"wblsform_section\"><div class=\"wblsform_column wbls-hidden\"><\/div><div class=\"wblsform_column wblsform_column-active\"><div class=\"wblsform-row wbls-label-top\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wbls-field-label\">Dati del segnalante<\/label><div class=\"wbls-field-fullName-container\"><div class=\"wbls-field-firstName\"><input class=\"wbls-field\" type=\"text\" name=\"wbls_field_1_f\" value=\"\"><label class=\"wbls-field-miniLabel\">Nome<\/label><\/div><div class=\"wbls-field-lastName\"><input class=\"wbls-field\" type=\"text\" name=\"wbls_field_1_l\" value=\"\"><label class=\"wbls-field-miniLabel\">Cognome<\/label><\/div><\/div><p class=\"wbls-field-description\">I dati inseriti saranno trattati tutelando la riservatezza dell\u2019identita\u0300 del segnalante per tutto il procedimento di competenza CISP. In ogni caso la compilazione dei campi relativi all\u2019identificazione del segnalante non sono obbligatori<\/p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                <\/div><div class=\"wblsform-row wbls-label-top\" data-field-id=\"10\"><label class=\"wbls-field-label\">Come desideri essere contattato\/a?<\/label><div class=\"wbls-field-row-radio wbls-field-row-radio-new\"><input class=\"wbls-field\" type=\"radio\" name=\"wbls_field_10\" value=\"Non voglio essere contattato\/a\"><label class=\"wbls-field-miniLabel wbls-radio-label\">Non voglio essere contattato\/a<\/label><\/div><div class=\"wbls-field-row-radio wbls-field-row-radio-new\"><input class=\"wbls-field\" type=\"radio\" name=\"wbls_field_10\" value=\"Telefono\"><label class=\"wbls-field-miniLabel wbls-radio-label\">Telefono<\/label><\/div><div class=\"wbls-field-row-radio\"><input class=\"wbls-field\" type=\"radio\" name=\"wbls_field_10\" value=\"Email\"><label class=\"wbls-field-miniLabel wbls-radio-label\">Email<\/label><\/div><div class=\"wbls-field-row-radio\"><input class=\"wbls-field\" type=\"radio\" name=\"wbls_field_10\" value=\"Per iscritto\"><label class=\"wbls-field-miniLabel wbls-radio-label\">Per iscritto<\/label><\/div><div class=\"wbls-field-row-radio wbls-field-row-radio-new\"><input class=\"wbls-field\" type=\"radio\" name=\"wbls_field_10\" value=\"Di persona\"><label class=\"wbls-field-miniLabel wbls-radio-label\">Di persona<\/label><\/div><p class=\"wbls-field-description\">Scegli la modalit\u00e0 di contatto<\/p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        <\/div><div class=\"wblsform-row wbls-label-top\" data-field-id=\"11\"><label class=\"wbls-field-label\">Telefono<\/label><input class=\"wbls-field\" type=\"text\" name=\"wbls_field_11\" value=\"\"><p class=\"wbls-field-description\"><\/p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            <\/div><div class=\"wblsform-row wbls-label-top\" data-field-id=\"25\"><label class=\"wbls-field-label\">Email<\/label><input class=\"wbls-field\" type=\"email\" name=\"wbls_field_25\" value=\"\"><p class=\"wbls-field-description\"><\/p>                                                                                                                            <\/div><div class=\"wblsform-row wbls-label-top\" data-field-id=\"5\"><label class=\"wbls-field-label\">Indirizzo<\/label><textarea class=\"wbls-field\" name=\"wbls_field_5\"><\/textarea><p class=\"wbls-field-description\"><\/p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        <\/div><div class=\"wblsform-row wbls-label-top\" data-field-id=\"6\"><label class=\"wbls-field-label\">Indica come possiamo incontrarci di persona o virtualmente<\/label><textarea class=\"wbls-field\" name=\"wbls_field_6\"><\/textarea><p class=\"wbls-field-description\"><\/p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    <\/div><div class=\"wblsform-row wbls-label-top\" data-field-id=\"21\"><label class=\"wbls-field-label\">Scegli se vuoi restare nell\u2019anonimato*<\/label><div class=\"wbls-field-row-radio\"><input class=\"wbls-field\" type=\"radio\" name=\"wbls_field_21\" value=\"S\u00ec\" required=\"\"><label class=\"wbls-field-miniLabel wbls-radio-label\">S\u00ec<\/label><\/div><div class=\"wbls-field-row-radio\"><input class=\"wbls-field\" type=\"radio\" name=\"wbls_field_21\" value=\"No\" required=\"\"><label class=\"wbls-field-miniLabel wbls-radio-label\">No<\/label><\/div><p class=\"wbls-field-description\"><\/p>                                                                                                                                                                                                                                                                        <\/div><div class=\"wblsform-row wbls-label-top\" data-field-id=\"9\"><label class=\"wbls-field-label\">Se s\u00ec spiega come mai preferisci l\u2019anonimato*<\/label><textarea class=\"wbls-field\" name=\"wbls_field_9\" required=\"\"><\/textarea><p class=\"wbls-field-description\"><\/p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            <\/div><div class=\"wblsform-row wbls-label-top\" data-field-id=\"12\"><label class=\"wbls-field-label\">Data\/periodo in cui si \u00e8 verificato il fatto<\/label><input class=\"wbls-field\" type=\"text\" name=\"wbls_field_12\" value=\"\"><p class=\"wbls-field-description\"><\/p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                <\/div><div class=\"wblsform-row wbls-label-top\" data-field-id=\"13\"><label class=\"wbls-field-label\">Luogo in cui si \u00e8 verificato il fatto<\/label><input class=\"wbls-field\" type=\"text\" name=\"wbls_field_13\" value=\"\"><p class=\"wbls-field-description\"><\/p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            <\/div><div class=\"wblsform-row wbls-label-top\" data-field-id=\"14\"><label class=\"wbls-field-label\">Modalit\u00e0 in cui si \u00e8 venuti a conoscenza del fatto<\/label><textarea class=\"wbls-field\" name=\"wbls_field_14\"><\/textarea><p class=\"wbls-field-description\"><\/p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        <\/div><div class=\"wblsform-row wbls-label-top\" data-field-id=\"15\"><label class=\"wbls-field-label\">Descrizione del fatto<\/label><textarea class=\"wbls-field\" name=\"wbls_field_15\"><\/textarea><p class=\"wbls-field-description\"><\/p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    <\/div><div class=\"wblsform-row wbls-label-top\" data-field-id=\"16\"><label class=\"wbls-field-label\">Motivo\/i per cui la condotta \u00e8 illecita<\/label><textarea class=\"wbls-field\" name=\"wbls_field_16\"><\/textarea><p class=\"wbls-field-description\"><\/p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                            <\/div><div class=\"wblsform-row wbls-label-top\" data-field-id=\"17\"><label class=\"wbls-field-label\">Hai bisogno di supporto? Se s\u00ec, scrivi come possiamo supportarti<\/label><textarea class=\"wbls-field\" name=\"wbls_field_17\"><\/textarea><p class=\"wbls-field-description\"><\/p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                        <\/div><div class=\"wblsform-row wbls-label-top\" data-field-id=\"18\"><label class=\"wbls-field-label\">Documenti a supporto allegati alla presente segnalazione<\/label><input class=\"wbls-field\" type=\"file\" name=\"wbls_field_18\" value=\"\" accept=\"image\/*,.pdf,audio\/*\"><p class=\"wbls-field-description\"><\/p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                    <\/div><div class=\"wblsform-row wbls-label-top\" data-field-id=\"19\"><label class=\"wbls-field-label\">Sei parte della nostra organizzazione?<\/label><textarea class=\"wbls-field\" name=\"wbls_field_19\"><\/textarea><p class=\"wbls-field-description\">Con l'invio il segnalante acconsente al trattamento dei dati personali indicati nel presente modulo secondo le modalita\u0300 riportate sull'informativa sulla Privacy policy reperibile sul sito.<\/p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                <\/div><div class=\"wblsform-row wblsform-row-submit wbls-label-top\" data-field-id=\"20\"><button class=\"wbls-submit-form\">Invia segnalazione<\/button>                                                                                                                                                                                                                                                                                            <\/div><\/div><div class=\"wblsform_column wbls-hidden\"><\/div><\/div><\/div>                <\/form>\n            <\/div>\n            <div class=\"wbls-token-container\" style=\"display: none\">\n\n                <div class=\"wbls-token-row\">\n                                            <div class=\"wbls-front-header\">\n                            <p>Copia e conserva questo token per accessi futuri e per il follow-up della risposta.<\/p>                        <\/div>\n                    \n                    <span class=\"wbls-token-value\"><\/span>\n                    <button class=\"wbls-copy-button\">\n                        Copia token                        <span class=\"wbls-form-token-copy-tooltip\">Copiare<\/span>\n                    <\/button>\n                    <span class=\"wbls-token-description\">\n                        Copia e conserva questo codice e per accedere alla tua segnalazione tramite il bottone verde &quot;Segui un caso gi\u00e0 segnalato&quot; e comunicare con il nostro organo di vigilanza.                    <\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"wbls-login-container\" style=\"display: none\">\n                <div class=\"wbls-token-row\">\n                                            <div class=\"wbls-front-header\">\n                            <p>Inserisci il token<\/p>                        <\/div>\n                    \n                    <input type=\"text\" value=\"\" name=\"wbls_token\" class=\"wbls-token-input\">\n                    <input type=\"text\" value=\"\" name=\"wbls_security\" class=\"wbls-security\" required>\n                    <button class=\"wbls-login-button\">Login<\/button>\n                    <span class=\"wbls-error-msg\" style=\"display:none\"><\/span>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"wbls-chat-container\" style=\"display: none\">\n                <div class=\"wbls-chats-section\"><\/div>\n                <div class=\"wbls-new-chat-section\">\n                    <form id=\"wbls-reply-form\">\n                        <input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"wbls_front_ajax\">\n                        <input type=\"hidden\" name=\"task\" value=\"wbls_reply\">\n                        <input type=\"hidden\" value=\"16\" name=\"wbls_form_id\">\n                        <input type=\"text\" value=\"\" name=\"wbls_security\" class=\"wbls-security\" required>\n                        <textarea name=\"reply\" id=\"wbls-new-reply\" class=\"wbls-new-reply\"><\/textarea>\n                        <div class=\"wbls-reply-button-container\">\n                            <!--PRO start-->\n                            <div class=\"wbls-reply-attachement\">\n                                <span id=\"imageName\"><\/span>\n                                <label for=\"wbls-file-input\">\n                                    <img decoding=\"async\" title=\"Attachment\" src=\"https:\/\/cisp.ngo\/whistleblowing\/wp-content\/plugins\/whistleblower-pro-main\/frontend\/assets\/images\/attachment.svg\"\/>\n                                <\/label>\n                                <input id=\"wbls-file-input\" type=\"file\" multiple=\"multiple\" name=\"wbls-attachement[]\" class=\"wbls-reply-attachement\" accept=\"image\/*,.pdf,audio\/*,video\/*\">\n                            <\/div>\n                            <!--PRO end-->\n                            <button id=\"wbls-reply-button\">Invia<\/button>\n                        <\/div>\n                    <\/form>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator aligncenter has-text-color has-accent-color has-alpha-channel-opacity has-accent-background-color has-background is-style-default\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.cisp.ngo\/privacy-policy\">Privacy policy<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.cisp.ngo\/cookie-policy\">Cookie policy<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Segnalazione di condotte illecite ai sensi della legge n. 179\/2017 SEGNALAZIONE DI ILLECITI E TUTELA DEL PERSONALE CHE LI SEGNALA Al fine di tutelare gli autori di segnalazioni di reati o irregolarit\u00e0 di cui siano venuti a conoscenza nell\u2019ambito del rapporto di lavoro, CISP fa propria la disciplina della l. 179\/2017 che ha regolamentato l\u2019istituto &#8230; <a title=\"Whistleblowing it\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/cisp.ngo\/whistleblowing\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Whistleblowing it\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-857","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cisp.ngo\/whistleblowing\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cisp.ngo\/whistleblowing\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cisp.ngo\/whistleblowing\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisp.ngo\/whistleblowing\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cisp.ngo\/whistleblowing\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=857"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cisp.ngo\/whistleblowing\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":895,"href":"https:\/\/cisp.ngo\/whistleblowing\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/857\/revisions\/895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cisp.ngo\/whistleblowing\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}